Alexandra Arigoni

Avocat

Studio

Lo studio legale Arigoni assiste le imprese italiane e le accompagna in tutte le fasi del loro sviluppo commerciale sul mercato francese.

Forza

La forza dello studio è la sua capacità di considerare la dimensione biculturale delle operazioni e dei litigi transnazionali che gli sono affidati. La sua filosofia è l’approccio integrato del diritto commerciale, dal diritto della distribuzione alle locazioni commerciali passando dagli accordi di joint venture.

Aree di attività

Per rispondere alle attese dei suoi clienti, lo studio ha acquisito delle specifiche competenze in materia di:

  • contratti, concorrenza e distribuzione
  • locazioni commerciali
  • contenzioso e arbitrato.

Lo studio ha inoltre maturato una particolare esperienza in materia di acquisizioni di locazioni strategiche per negozi nel centro di Parigi e nelle altre principali città di Francia.

Network

Lo studio collabora, in funzione delle pratiche, con dei colleghi specializzati (in materia fiscale, ad esempio), dei professori di legge, dei commercialisti, dei notai e dei consulenti specializzati nella valutazione dei danni.

Clienti

I principali clienti dello studio sono imprese italiane, familiari o quotate, attrici maggiori del loro mercato in settori vari che vanno dalla moda alla siderurgia. Lo studio lavora anche con studi legali italiani di riferimento che desiderano accompagnare i loro clienti nello sviluppo o nella difesa delle loro attività in Francia.

Team

Alexandra Arigoni

— Fondatrice dello studio legale

Profilo

Alexandra Arigoni, italo-francese, iscritta all’albo degli avvocati di Parigi, è specializzata in diritto internazionale e dell'Unione europea.

Forte della sua doppia competenza in materia di consulenza e contenzioso, Alexandra Arigoni è associata in fase preparatoria alla concretizzazione dei progetti dei suoi clienti (analisi del contesto, negoziazione, redazione di contratti). È consultata sugli aspetti di precontenzioso (interpretazione, esecuzione delle obbligazioni). Segue i contratti e i rapporti commerciali (cessione, cessazione). Aiuta i suoi clienti a valutare i rischi generati dalle loro attività e li difende in giudizio. Interviene in qualità di arbitro presso la Camera Arbitrale Internazionale di Parigi.

È Of Counsel dello studio legale Macchi di Cellere Gangemi Parigi e membro del Consiglio di amministrazione dell'Università Paris-Dauphine.

È relatore in convegni organizzati da istituzioni riconosciute come, ad esempio, le Camere di Commercio, le Associazioni o gli Ordini Professionali in Francia e in Italia.

Lavora in francese, inglese o italiano.

Esperienze
  • 2004-2007
  • Avvocato presso lo studio legale Carlara, Lione e Parigi
  • 2002-2004
  • Avvocato presso lo studio legale Carnelutti, Milano
  • 2000-2002
  • Legal manager del gruppo Alain Mikli, Parigi
Formazione
  • 2001
  • Esame di abilitazione alla professione di avvocato (CAPA)
  • 1999
  • Diploma (DEA) in Filosofia del Diritto, Università Parigi II
  • 1998
  • Laurea in giurisprudenza, Università Parigi XI

Roberta Annino

— Assistente e traduttrice giuridica

Profilo

Con un percorso universitario nella traduzione applicata ai settori commerciale e giuridico, Roberta Annino fa il suo ingresso nel mondo del lavoro in qualità di country manager e traduttrice per un’azienda impegnata nel commercio online. Successivamente, intraprende una carriera di traduttrice indipendente, ampliando le sue conoscenze e competenze linguistiche-settoriali.

Nel 2020 decide di specializzarsi in traduzione giuridica frequentando un corso di perfezionamento. Dal 2021, collabora con lo studio Arigoni per il quale si occupa, oltre della redazione e traduzione di testi giuridici, di mansioni amministrative e di assistenza giuridica allo studio.

Lavora in lingua italiana, inglese e francese.

Esperienze
  • 2021
  • Assistente e traduttrice giuridica presso lo studio Arigoni
  • 2019
  • Traduttrice indipendente
  • 2017 - 2019
  • Traduttrice e Country Manager presso Dovema
Formazione
  • 2020
  • Corso di perfezionamento in traduzione giuridica
    Università UNINT di Roma
  • 2016 – 2018
  • Laurea specialistica in traduzione e interpretazione
    Université Paris VIII-Vincennes

Alexis Marchal

— Avvocato in partenariato

Profilo

Alexis Marchal ha una formazione di consulente legale d’impresa e diritto commerciale. Esercita la professione di avvocato dal 1997 focalizzandosi sul diritto del lavoro e della previdenza sociale.

Fornisce consulenza alle imprese sui vari aspetti del diritto del lavoro: assunzione di dipendenti, gestione dei contratti di lavoro, gestione della retribuzione e del tempo di lavoro, negoziazione di licenziamenti e rotture di contratti, rappresentanza del personale.

Ha acquisito una competenza specifica nel campo della strategia in materia di diritto del lavoro per le ristrutturazioni d'imprese (acquisizioni, cessioni, procedure collettive).

Interviene inoltre nel contenzioso giuslavoristico e della previdenza sociale.

Esperienze
  • 2000 - 2019
  • Avvocato partner presso lo studio legale SEIGLE BARRIE & Associés
  • 1997 – 1999
  • Avvocato collaboratore presso lo studio legale Joseph AGUERA et Associés
Formazione
  • 1997
  • Esame di abilitazione alla professione di avvocato (CAPA)
  • 1996
  • Diploma di Consulente legale d'Impresa (DJCE), Università LYON III
  • 1994
  • Diploma di Master in Giurista Commerciale, Università LYON III (Magistère Juriste d’Affaires)
Contatti

Alexandra Arigoni Avocat

38 avenue Hoche 75008 Paris
T + 33 (0) 1 53 75 79 07
F + 33 (0) 1 53 75 00 15
info@arigoni-avocat.com